RSS구독하기:SUBSCRIBE TO RSS FEED
즐겨찾기추가:ADD FAVORITE
글쓰기:POST
관리자:ADMINISTRATOR
'2008/10'에 해당되는 글 2
2008.10.15  쯔바이2 후킹법  15
2008.10.08  [후커연동코드] ZWEI2  

제 블로그에 '쯔바이2 후킹' 이라는 검색어로 오시는분들이 꽤 계시길래

시간 짬내서 후킹법 강좌를 해보겠습니다


 준비물

클립후커:


AGTH:

단순 후커사전: 

jkeztrans.dll: 

(없어도 상관없음)



2008.11.1 자동폭파 예정


위에 있는 자료들은 이지트랜스를 제외한 2008.10..16일을 기준으로 최신버전들이다
혹시 시간이 지나서 이글을 보실분들이 가장 최신버전을 원하신다면
아래 제작자 사이트로 직접 들어가서 받으면 된다

۰클립후커 - http://www.lolitype.net/
            -
http://profile.blog.naver.com/neversnow (제작중단)

۰AGTH - http://agthook.googlepages.com/index.html
۰후커사전 - http://hirotr.ncity.net/bbs/zboard.php?id=hiroet



1. 이지트랜스를 설치한다
   (어떻게 설치하냐고 물으신다면... 네이버 '지식즐'에다가 질문을 하기바란다)

2. 단순후커사전을 설치한다

설치가 완료 되었다면
이지트랜스를 실행하면 아래에 사용자사전에 단어가 등록되어있는것이 보일것이다


(이걸 왜 설치하냐 하면 이지트랜스에 없는 단어나
어색하게 해석하는것이 간혹 있다보니이걸 수정하기 위해 등록하는건데
쯔바이2전용이 아니라 미연시공통 사전이라 쯔바이2를 하다보면 어색하게 해석되는것들이 있긴하다)

3. 이지트랜스, 단순후커사전을 제외한 나머지 파일을 하나의 폴더에다가 압축을 푼다

4. CliphookerEX.exe 를 실행한다
   (5번 그림과 같이 떠야돼는데 혹 안뜰경우에는 F4를 꾸욱 눌러주자)

5. 아래 그림에서 빨간색으로 쳐진 Browse를 클릭한다


클릭하면 아래와 같은 창이 나오는데
위에서 받은 AGTH 를 선택하여 확인을 누른다


6. 다시 클립후커로 돌아와서 Shortcut Manager 을 눌러주자
이게 뭐하는 작업이냐면 말그대로 단축키 만드는 작업이다
(처음만 작업해 두면 다음부턴 저 우측하단에 있는 'Run'단추만 누르면 된다)

그러면 위 그림과 같은 화면이 되는데

좌측 하단의 New 단추 누르고

게임이름에는 여러분이 알아보기 쉬운 이름으로 아무렇게나 적어넣으면 된다
App path는 쯔바이가 설치되어있는 폴더에가서 쯔바이 실행파일을 클릭하면된다
Additional option에는 H옵션을 적어넣어야 되는데

여기서 주의할점
쯔바이2의 버전이 1.0      경우  /HS-4@53F810 /KF 를 입력하면된다
                         1.0.0.1 경우
/HS4@4E8080 /KF 를 입력하면된다

7. 이제 우측 하단의 Apply 찍고나서 그 옆에 있는 Run을 눌러 게임을 시작해보자 (아직 다 끝난게 아니다!)

8. 게임, 클립후커, AGTH 가 실행되어 있을것이다
   게임 타이틀화면이 나오면 AGTH 창을 뛰워서
윗 그림처럼 아래화살표를 클릭해서 나오는 함수목록중에서 기계번역이 되는 함수를 찾으면 된다
다시말해 리스트에서 함수들을 하나하나 노가다식으로 찾는거다..;;


덧1) 참고로 필자는 1.0.0.1 패치를 적용했다

덧2) 알려진 1.0버전의 H옵션이 이상한건지 아님 원래 그런건지 모르겠지만
1.0버전으로 했을경우 AGTH에서 외계어 포함한 언어를 뽑아내 번역도 속도가 좀 느리다


쯔바이2 1.0.0.1 버전패치

쯔바이 1001패치:





혹 질문있으시면 댓글 달아주세요 ^^

Trackback
Reply
사용자 삽입 이미지


쯔바이2는 역시 100% 자체폰트 였습니다. = =;;

뭐.. 그래도 아쉬운데로 하려하니

아직 H옵션이 안나오기도 해서 따로 후커연동 AT코드를 구해 봤습니다.

비교적 정확히 나오지만 화면의 글이 깨지는 문제점이 있습니다. 원문은 DumpText을 통해서 확인해주세요.

임시용이니 정식으로 H옵션이 나올때까지만 게시물을 유지하도록 하겠습니다.
 
H옵션이 나오면 바로 삭제 ~

※ 필터중 들어가는 DenyWord는 아직 테스트중인 필터 입니다.
    이 필터에 관해 질문사항은 저에게 쪽지를 보내주시면 성실히 답변 드리겠습니다.


1. http://aralgood.com/zbxe/97944 링크에 가시어 DenyWord필터를 받으신후 (AralTrans\Filter) 아랄트랜스의 필터 폴더에 복사합니다.

2.첨부된 DenyWord.ini 파일을 게임이 설치된 폴더에 가신후 ATData 폴더를 생성하여 복사하세요.

                             게임설치폴더 : C:\FALCOM\ZWEI2
            DenyWord.ini  복사폴더 : C:\FALCOM\ZWEI2\ATData 폴더에 DenyWord.ini 파일을 복사합니다.
 
후킹 플러그인 ATCode
HOOK(0x0053A524,TRANS([ESP+0x14],CLIPJPN,OVERWRITE))

 
 번역 플러그인 MultiPlugin
KoFilter{},DenyWord{},DumpText{SET(1000)},ezTransXP{}


3. 코드를 입력후 클립보드후커를 실행하여 RUN단추를 누릅니다. 게임을 진행하시면 후커창에 대사및 각종 지문이 번역 됩니다.


출처 : http://aralgood.com/zbxe/101645


덧)
/HS-4@53F810 /KF
h옵션이래요...

Trackback
Reply
분류 전체보기 (5)
Notice (0)
Dairy (1)
Small Taik & Tip (4)
Workroom (0)
«   2008/10   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31